Шан Хьюз, настоящее имя Siân Hughes, несет в себе дух своей родины — Великобритании. Родившись в уютной деревушке в Чешире в 1965 году, она внесла свой след в мир литературы, оставаясь верной своим корням.
Возвращение на родные земли после потери матери стало поворотным моментом в жизни Шан. Именно здесь, в умиротворенной деревне, развернулось действие ее первого произведения "Жемчужина". Заглавие не случайно: оно отсылает к древнеанглийской поэме "Pearl", где отец скорбит о потере маленькой дочери, Жемчужины. Во сне он встречает её и вместе они пересекают бурную реку, снова объединяясь. Эта история о встрече у камня и кроны, где моменты становятся вечностью, покорила сердце профессора Дж.Р.Р. Толкина, который перевел ее на современный английский и вложил цитаты в свою великую эпопею "Властелин колец".
"Жемчужина" Хьюз — это попытка придать новое воплощение древнему шедевру, вписать его в современное время, сохраняя его волшебство и глубину. Этот роман — воплощение духа и наследия, которые переносятся сквозь века, напоминая нам о важности истории и традиций.
